29. Roland MARTI: Sprachenpolitik in Grenzregionen
Aus dem Inhalt:
Der vorliegende Band ist das Ergebnis eines Symposiums, das vom 11. bis 13. Mai 1995 mit Unterstützung der Volkswagen-Stiftung vom Forschungsschwerpunkt „Grenzregionen und Interferenzräume“ der Philosophischen Fakultät der Universität des Saarlandes in Saarbrücken veranstaltet wurde. Die Eröffnungsansprache durch den Minister für Bildung, Kultur und Wissenschaft des Saarlandes, Prof. Dr. D. Breitenbach, und die während des Symposiums gehaltenen Vorträge sind, meist in überarbeiteter Form, mit einer Ausnahme in diesen Band aufgenommen; darüber hinaus wurde ein Beitrag, der ursprünglich für das Symposium vorgesehen war, aber nicht vorgetragen werden konnte, hier in schriftlicher Form berücksichtigt.
Da die Beiträge von Fachleuten stammen, die mehrere Nationen und verschiedene Wissenschaftszweige repräsentieren, sind sie in ihrer Gestaltung unterschiedlich. Eine behutsame Überarbeitung der eingereichten Manuskripte wurde lediglich in formaler Hinsicht vorgenommen. Sonstige Unterschiede und Eigenheiten blieben erhalten. Das Inhaltsverzeichnis und die Einleitung, die eine Kurzorientierung über den Inhalt der einzelnen Beiträge enthält, sind unter Berücksichtigung des sprachlichen Hintergrunds
aller am Symposium Beteiligten in den Sprachen Deutsch, Französisch, Englisch und Polnisch abgefaßt; außerdem finden sich am Ende des Bandes Zusammenfassungen in englischer Sprache zu allen Beiträgen.